{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Wladek92",
			"Gomoko",
			"Samihuc"
		]
	},
	"bs-pageassignments-desc": "Vous donne la possibilité d'affecter des utilisateurs ou groupes à une page",
	"pageassignments": "Affectations",
	"managepageassignments": "Gestion des affectations",
	"bs-pageassignments-pref-assignedusersadditionalpermissions": "Droits supplémentaires pour les utilisateurs affectés",
	"bs-pageassignments-dlg-title": "Affectations",
	"bs-pageassignments-dlg-fldlabel": "Affectations",
	"bs-pageassignments-menu-label": "Modifier l'affectation",
	"bs-pageassignments-statebar-label": "Affectations",
	"bs-pageassignments-action-apiedit-description": "Modifier les affectations de $1",
	"bs-pageassignments-column-title": "Pagetitle",
	"bs-pageassignments-column-assignments": "Affectations",
	"bs-pageassignments-column-assignedby": "Assigné par",
	"bs-pageassignments-no-assignments": "Pas d'affectation",
	"bs-pageassignments-action-log": "Journal des affectations",
	"bs-pageassignments-directly-assigned": "directement",
	"bs-pageassignments-action-delete-confirm": "Supprimer l'affectation ?",
	"bs-pageassignments-api-error": "Une erreur s’est produite",
	"bs-pageassignments-api-error-no-page": "Page non spécifiée",
	"bs-pageassignments-api-error-insert": "L'affectation \"$1\" pour \"$2\" n'a pas pu être sauvée",
	"log-name-bs-pageassignments": "Journal des affectations",
	"log-description-bs-pageassignments": "Journal des modifications sur les affectations de la page",
	"log-show-hide-bs-pageassignments": "$1 le journal des affectations",
	"logentry-bs-pageassignments-add-user": "$1 {{GENDER:$2|a affecté}} la page « $3 » à {{GENDER:$4|l’utilisateur|l’utilisatrice}} « $4 »",
	"logentry-bs-pageassignments-remove-user": "$1 {{GENDER:$2|a retiré}} l’affectation de la page « $3 » de {{GENDER:$4|l’utilisateur|l’utilisatrice}} « $4 »",
	"logentry-bs-pageassignments-add-group": "$1 {{GENDER:$2|a affecté}} le groupe « $4 » à la page « $3 »",
	"logentry-bs-pageassignments-remove-group": "$1 {{GENDER:$2|a retiré}} l’affectation du groupe « $4 » de la page « $3 »",
	"echo-category-title-bs-pageassignments-action-cat": "Affectations de pages",
	"bs-pageassignments-notification-reason": "Raisons pour cette notification:",
	"bs-pageassignments-notification-reason-user": "Vous êtes affecté directement à la page",
	"bs-pageassignments-notification-reason-group": "Vous êtes un membre {{PLURAL:$1|du groupe|des groupes}}: $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary": "$1 vous {{GENDER:$2|a affecté}} à $3",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-subject": "Affectation à $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body": "$1 vous {{GENDER:$2|a affecté}} à la page $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary": "$1 {{GENDER:$2|a retiré}} votre affectation de $3",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-subject": "Suppression de l'affectation à $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body": "Votre affectation à la page $2 a été {{GENDER:$2|retirée}} par $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-move-summary": "$3 a été {{GENDER:$2|renommé}} par $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-move-subject": "$2 a été renommé",
	"notification-bs-pageassignments-page-move-body": "$1 {{GENDER:$2|a déplacé}} la page $2",
	"notification-bs-pageassignments-page-edit-summary": "$3 a été {{GENDER:$2|modifié}} par $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-edit-subject": "$2 a été modifié",
	"notification-bs-pageassignments-page-edit-body": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} la page $2",
	"notification-bs-pageassignments-page-delete-summary": "$3 a été {{GENDER:$2|supprimée}} par $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-delete-subject": "$2 a été supprimé",
	"notification-bs-pageassignments-page-delete-body": "$1 {{GENDER:$2|a supprimé}} la page $2",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-add-summary": "Vous avez été ajouté au groupe $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-add-subject": "Ajouté au groupe $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-add-body": "$1 vous {{GENDER:$2|a ajouté}} au groupe $4. Veuillez vérifier votre affectation sur $3",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-remove-summary": "Vous avez été retiré {{PLURAL:$5|du groupe|des groupes}} $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-remove-subject": "Retiré des membres {{PLURAL:$5|du groupe|des groupes}} $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-remove-body": "$1 vous {{GENDER:$2|a retiré}} {{PLURAL:$5|du groupe|des groupes}} $4. Veuillez vérifier votre affectation  sur $3",
	"prefs-pageassignments": "Affectations de pages",
	"bs-pageassignments-pref-permissions": "Ajouter des permissions supplémentaires aux utilisateurs affectés",
	"bs-pageassignments-yourassignments": "Vos affectations",
	"bs-pageassignments-yourassignmentsdesc": "Liste des pages auxquelles vous êtes affecté.",
	"right-pageassignable": "Apparaître dans la liste des utilisateurs configurables",
	"right-pageassignments": "Modifier les affectations d'une page",
	"prefs-pageassign": "Affectation",
	"bs-usagetracker-pageassignments": "pages avec des affectations",
	"apihelp-bs-pageassignable-store-description": "Retourne la liste des ayants droit",
	"apihelp-bs-pageassignment-store-description": "Retourne les affectations de la page spécifique",
	"apihelp-bs-mypageassignment-store-description": "Retourne les pages affectées à l'utilisateur courant",
	"apihelp-bs-pageassignment-tasks-description": "Obtenir ou modifier la liste des assignations pour la page spécifique"
}