{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vitorvicentevalente",
			"Mansil",
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"bs-pageassignments-desc": "Permite atribuir uma página a utilizadores ou grupos",
	"pageassignments": "Atribuições de páginas",
	"managepageassignments": "Administração de atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-pref-assignedusersadditionalpermissions": "Permissões adicionais para utilizadores com atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-dlg-title": "Atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-dlg-fldlabel": "Atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-menu-label": "Editar atribuição de página",
	"bs-pageassignments-statebar-label": "Atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-action-apiedit-description": "Editar as atribuições da página $1",
	"bs-pageassignments-column-title": "Título de página",
	"bs-pageassignments-column-assignments": "Atribuições",
	"bs-pageassignments-column-assignedby": "Atribuída por",
	"bs-pageassignments-no-assignments": "Sem atribuições",
	"bs-pageassignments-action-log": "Registo de atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-directly-assigned": "diretamente",
	"bs-pageassignments-action-delete-confirm": "Remover atribuição?",
	"bs-pageassignments-api-error": "Ocorreu um erro",
	"bs-pageassignments-api-error-no-page": "Página não especificada",
	"bs-pageassignments-api-error-insert": "Não foi possível gravar a atribuição de \"$2\" a \"$1\"",
	"log-name-bs-pageassignments": "Registo de atribuições de páginas",
	"log-description-bs-pageassignments": "Registo das alterações de atribuições de páginas",
	"log-show-hide-bs-pageassignments": "$1 o registo de atribuições de páginas",
	"logentry-bs-pageassignments-add-user": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 atribuiu a página \"$3\" {{GENDER:$4|ao utilizador|à utilizadora}} \"$4\"",
	"logentry-bs-pageassignments-remove-user": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 removeu a atribuição da página \"$3\" {{GENDER:$4|ao utilizador|à utilizadora}} \"$4\"",
	"logentry-bs-pageassignments-add-group": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 atribuiu a página \"$3\" ao grupo \"$4\"",
	"logentry-bs-pageassignments-remove-group": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 removeu a atribuição da página \"$3\" ao grupo \"$4\"",
	"echo-category-title-bs-pageassignments-action-cat": "Atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-notification-reason": "Motivos para esta notificação:",
	"bs-pageassignments-notification-reason-user": "A página foi-lhe diretamente atribuída",
	"bs-pageassignments-notification-reason-group": "Pertence {{PLURAL:$1|ao grupo|aos grupos}}: $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-summary": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 atribuiu-lhe a página $3",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-subject": "Atribuição da página $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-add-body": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 atribuiu-lhe a página $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-summary": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 removeu a atribuição a si da página $3",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-subject": "Remoção da atribuição a $2",
	"notification-bs-pageassignments-assignment-change-remove-body": "A atribuição a si da página $2 foi removida {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-move-summary": "$3 foi movida {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-move-subject": "$2 foi movida",
	"notification-bs-pageassignments-page-move-body": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 moveu a página $2",
	"notification-bs-pageassignments-page-edit-summary": "$3 foi editada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-edit-subject": "$2 foi editada",
	"notification-bs-pageassignments-page-edit-body": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 editou a página $2",
	"notification-bs-pageassignments-page-delete-summary": "$3 foi eliminada {{GENDER:$2|pelo utilizador|pela utilizadora}} $1",
	"notification-bs-pageassignments-page-delete-subject": "$2 foi eliminada",
	"notification-bs-pageassignments-page-delete-body": "{{GENDER:$2|O utilizador|A utilizadora}} $1 eliminou a página $2",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-add-summary": "Foi adicionado ao grupo $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-add-subject": "Adicionado ao grupo $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-add-body": "$1 {{GENDER:$2|adicionou}}-o ao grupo $4. Verifique as atribuições que lhe foram feitas em $3, por favor.",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-remove-summary": "Foi removido {{PLURAL:$5|do grupo|dos grupos}} $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-remove-subject": "Removido {{PLURAL:$5|do grupo|dos grupos}} $4",
	"notification-bs-pageassignments-user-group-remove-body": "$1 {{GENDER:$2|removeu}}-o {{PLURAL:$5|do grupo|dos grupos}} $4. Verifique as atribuições que lhe foram feitas em $3, por favor.",
	"prefs-pageassignments": "Atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-pref-permissions": "Dar permissões adicionais a utilizadores com atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-yourassignments": "As suas atribuições de páginas",
	"bs-pageassignments-yourassignmentsdesc": "Lista das páginas que lhe foram atribuídas.",
	"right-pageassignable": "Aparecer na lista de utilizadores a quem podem ser atribuídas páginas",
	"right-pageassignments": "Editar as atribuições de uma página",
	"prefs-pageassign": "Atribuição",
	"bs-usagetracker-pageassignments": "páginas atribuídas"
}