{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fany",
			"Gomoko",
			"Ltrlg",
			"Windes",
			"Wladek92"
		]
	},
	"bs-permissionmanager-desc": "Interface d’administration pour la modification des droits des utilisateurs",
	"prefs-permissionmanager": "Gestionnaire d'autorisations",
	"bs-permissionmanager-label": "Gestionnaire d'autorisations",
	"bs-permissionmanager-grouping-global": "Droits indépendants de l’espace de nom",
	"bs-permissionmanager-grouping-local": "Droits spécifiques de l’espace de nom",
	"bs-permissionmanager-btn-group-label": "Groupe :",
	"bs-permissionmanager-header-permissions": "Autorisations",
	"bs-permissionmanager-header-global": "Wiki",
	"bs-permissionmanager-header-namespaces": "Espaces de nom",
	"bs-permissionmanager-header-group": "Groupe",
	"bs-permissionmanager-btn-save-label": "Enregistrer",
	"bs-permissionmanager-btn-save-in-progress-label": "Enregistrement en cours...",
	"bs-permissionmanager-save-success": "Autorisations enregistrées.",
	"bs-permissionmanager-labeltemplates": "Modèles",
	"bs-permissionmanager-btn-template-editor": "Editer les modèles",
	"bs-permissionmanager-labeltpled": "Éditeur de modèles",
	"bs-permissionmanager-labeltpled-desc": "Description",
	"bs-permissionmanager-labeltpled-active": "Actif",
	"bs-permissionmanager-labeltpled-add": "Nouveau",
	"bs-permissionmanager-labeltpled-edit": "Editer",
	"bs-permissionmanager-labeltpled-delete": "Supprimer",
	"bs-permissionmanager-labeltpled-cancel": "Annuler",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-success": "Modèle enregistré.",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-savefailure": "Le modèle n'a pas pu être enregistré.",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-saveonabort": "Voulez-vous enregistrer toutes les données maintenant ?",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-new": "Nom du modèle :",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-edit": "Nouveau nom du modèle :",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-delete": "Modèle supprimé.",
	"bs-permissionmanager-msgtpled-deletefail": "Le modèle n'a pas pu être supprimé.",
	"bs-permissionmanager-titletpled-new": "Créer un modèle",
	"bs-permissionmanager-titletpled-edit": "Renommer le modèle",
	"bs-permissionmanager-titletpled-delete": "Supprimer le modèle",
	"bs-permissionmanager-pref-lockmode": "Activer le mode de verrouillage",
	"bs-permissionmanager-pref-skipsysns": "Sauter les espaces de nom système si le mode de verrouillage est actif",
	"bs-permissionmanager-pref-enablerealitycheck": "Activer la vérification des droits",
	"bs-permissionmanager-pref-max-backups": "Nombre limite de sauvegardes",
	"bs-permissionmanager-unsaved-changes": "Il y a des modifications non enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter la page maintenant ? Les modifications non enregistrées seront perdues.",
	"bs-permissionmanager-error-lockout": "Au moins un groupe doit détenir le droit « $1 ».\nLes modifications n’ont pas pu être enregistrées.",
	"log-name-bs-permission-manager": "Journal du gestionnaire de permission",
	"log-description-bs-permission-manager": "C'est un journal des modifications dans les autorisations de groupe.",
	"log-show-hide-bs-permission-manager": "Journal du gestionnaire des permissions $1",
	"logentry-bs-permission-manager-modify": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} les droits du groupe $4",
	"apihelp-bs-permissionmanager-tasks-description": "Fournit les tâches du PermissionManager",
	"action-permissionmanager-viewspecialpage": "afficher la page spéciale \"{{int:bs-permissionmanager-label}}\"",
	"permissionmanager": "Gestionnaire d'autorisations"
}