{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Banjo",
			"Elisardojm"
		]
	},
	"bs-review-desc": "Engade funcionalidade de traballo ás páxinas",
	"prefs-review": "Revisión",
	"bs-review-review": "Revisión",
	"bs-review-menu-entry": "Editar revisión",
	"bs-review-date": "Aínda non votaron todos os participantes.",
	"bs-review-agreed": "Todos os participantes están de acordo.",
	"bs-review-denied-disagreed": "Polo menos un participante discorda.",
	"bs-review-accepted": "Aceptado",
	"bs-review-rejected": "Rexeitado",
	"bs-review-pending": "Pendente",
	"bs-review-abstain": "Abstencións",
	"bs-review-review-finished": "Esta páxina foi revisada.",
	"bs-review-reviewed-till": "Esta páxina está sendo revisada desde o $1 ata o $2 .",
	"bs-review-reviewed-till-extra": "{{GENDER:$1|Creado}} por $2",
	"bs-review-save-success": "A revisión foi asignada.",
	"bs-review-save-error": "Ocorreu un erro ó gravar.",
	"bs-review-save-removed": "A revisión foi eliminada.",
	"bs-review-save-nosteps": "Non se engadiron pasos de revisión.",
	"bs-review-save-noid": "Non se enviou ningún identificador de páxina.",
	"bs-review-save-norights": "Non ten os permisos necesarios.",
	"bs-review-review-error": "Houbo un erro descoñecido.",
	"bs-review-review-secondtime": "Non se puido atopar a revisión. Quizais está tentando revisar de novo a páxina.",
	"bs-review-review-saved": "O seu voto foi gravado.",
	"bs-review-mail-link-to-page": "Siga esta ligazón: $1",
	"bs-review-mail-invite-header": "Por favor, revise a páxina \"$1\"",
	"bs-review-mail-invite-body": "$1 {{GENDER:$2|invitouno}} a revisar a páxina \"$3\".",
	"bs-review-mail-comment": "Engadiuse un comentario: \"$1\".",
	"bs-review-mail-accept-header": "$1 {{GENDER:$2|aceptou}} a $3",
	"bs-review-mail-accept-body": "{{GENDER:$2|o usuario|a usuaria}} $1 {{GENDER:$2|reaccionou}} á súa revisión e {{GENDER:$2|aceptou}} os cambios.",
	"bs-review-mail-deny-header": "$1 {{GENDER:$2|rexeitou}} a $3",
	"bs-review-mail-deny-body": "{{GENDER:$2|o usuario|a usuaria}} $1 {{GENDER:$2|reaccionou}} á súa revisión e {{GENDER:$2|rexeitou}} os cambios.",
	"bs-review-mail-deny-and-restart-header": "$1 {{GENDER:$2|rexeitou}} a $3",
	"bs-review-mail-deny-and-restart-body": "{{GENDER:$2|o usuario|a usuaria}} $1 {{GENDER:$2|reaccionou}} á súa revisión e {{GENDER:$2|rexeitou}} os cambios. A revisión reiniciarase automaticamente.",
	"bs-review-mail-finish-header": "Rematou a revisión",
	"bs-review-mail-finish-body": "{{GENDER:$2|o usuario|a usuaria}} $1 {{GENDER:$2|reaccionou}} á súa revisión de \"$3\" e {{GENDER:$2|aceptou}} os cambios. A revisión está finalizada.",
	"bs-review-mail-finish-and-review-header": "$1 Revisión rematada",
	"bs-review-mail-finish-and-review-body": "{{GENDER:$2|o usuario|a usuaria}} $1 {{GENDER:$2|reaccionou}} á súa revisión de \"$3\" e {{GENDER:$2|aceptou}} os cambios. A revisión está rematada e marcouse como estable.",
	"bs-review-statebar-body-do-review": "Por favor, revise esta páxina",
	"bs-review-i-agree": "Concordo",
	"bs-review-i-dismiss": "Discordo",
	"bs-review-not-allowed": "Non ten permiso para acceder a esta páxina.",
	"bs-review-created-review": "$1 {{GENDER:$1|creou}} unha revisión da páxina \"$2\".",
	"bs-review-modified-review": "$1 {{GENDER:$1|cambiou}} unha revisión da páxina \"$2\".",
	"bs-review-deleted-review": "$1 {{GENDER:$1|borrou}} unha revisión da páxina \"$2\".",
	"bs-review-approved-review": "$1 {{GENDER:$1|aceptou}} unha revisión da páxina \"$2\".",
	"bs-review-denied-review": "$1 {{GENDER:$1|rexeitou}} unha revisión da páxina \"$2\".",
	"bs-review-finished-review": "$1 {{GENDER:$1|rematou}} unha revisión da páxina \"$2\".",
	"log-name-bs-review": "Rexistro de revisións",
	"log-description-bs-review": "Este é un rexistro das páxinas que están ou estiveron baixo revisión.",
	"log-show-hide-bs-review": "$1 rexistro de revisións",
	"bs-review-pref-checkowner": "Só o propietario dunha revisión pode cambiala",
	"bs-review-pref-shownameintooltip": "Mostrar os nomes dos participantes",
	"bs-review-pref-emailnotifyowner": "Notificar ó dono dunha revisión dos cambios",
	"bs-review-pref-emailnotifyreviewer": "Notificar ó revisor dunha revisión sobre os cambios",
	"bs-review-expired": "Caducada",
	"bs-review-denied": "Devolta a ser revisada de novo",
	"review": "Revisión",
	"bs-review-specialreview-header": "{{PLURAL:$1|Revisións de $2|Resumo de revisións}}",
	"bs-review-commentinputlabel": "O seu comentario:",
	"bs-review-comments": "Comentarios",
	"action-workflowview": "acceder á interface de revisión",
	"action-workflowedit": "crear e editar revisións",
	"action-workflowlist": "ver a lista de revisións",
	"right-workflowview": "Acceder á interface de revisión",
	"right-workflowedit": "Crear e editar revisións",
	"right-workflowlist": "Ver a lista de revisións",
	"bs-review-btnmoveup": "Subir",
	"bs-review-btnmovedown": "Baixar",
	"bs-review-colstatus": "Estado",
	"bs-review-colreviewer": "Revisor",
	"bs-review-colcomment": "Comentar",
	"bs-review-lblstartdate": "Data de comezo",
	"bs-review-lblenddate": "Data de fin",
	"bs-review-titleaddreviewer": "Engadir revisor",
	"bs-review-labelcomment": "Comentario",
	"bs-review-header-page-title": "Páxina",
	"bs-review-header-owner-name": "Propietario",
	"bs-review-header-assessors": "Asesores",
	"bs-review-header-accepted-text": "Estado",
	"bs-review-header-startdate": "Comezo",
	"bs-review-header-enddate": "Fin",
	"bs-review-confirm-delete-step": "Está seguro de querer borrar este paso?",
	"bs-review-confirm-delete-review": "Está seguro de querer borrar esta revisión?",
	"bs-review-error-insufficient-permissions": "No ten permiso para executar esta acción (precísase «$1»).",
	"echo-category-title-bs-review-complete-cat": "Notificación ó completar unha revisión",
	"echo-category-title-bs-review-assignment-cat": "Revisión - Tarefas",
	"echo-category-title-bs-review-action-cat": "Revisión - Accións",
	"notification-bs-review-payload-comment": "Comentario: \"$1\"",
	"notification-bs-review-assign-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|invitouno}} a revisar $3",
	"notification-bs-review-assign-subject": "Por favor, revise a páxina \"$2\"",
	"notification-bs-review-assign-body": "$1 {{GENDER:$1|invitouno}} a revisar \"$2\". Despois de conectarse á wiki, vostede pode atopar a páxina seguindo esta ligazón: $3",
	"notification-bs-review-accept-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|aceptou}} o contido de $3",
	"notification-bs-review-accept-subject": "$1 {{GENDER:$1|aceptou}} \"$2\"",
	"notification-bs-review-accept-body": "$1 {{GENDER:$1|respondeu}} á súa revisión de \"$2\" e {{GENDER:$1|aceptou}} os cambios.",
	"notification-bs-review-deny-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|rexeitou}} o contido de $3",
	"notification-bs-review-deny-subject": "$1 {{GENDER:$1|rexeitou}} \"$2\"",
	"notification-bs-review-deny-body": "$1 {{GENDER:$1|respondeu}} á súa revisión de \"$2\" e {{GENDER:$1|rexeitou}} os cambios.",
	"notification-bs-review-deny-and-restart-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|rexeitou}} o contido de $3 e arrancou automaticametne o proceso de revisión",
	"notification-bs-review-deny-and-restart-subject": "$1 {{GENDER:$1|rexeitou}} \"$2\"",
	"notification-bs-review-deny-and-restart-body": "$1 {{GENDER:$1|respondeu}} á súa revisión de \"$2\" e {{GENDER:$1|rexeitou}} os cambios. A revisión arrancará automaticamente.",
	"notification-bs-review-finish-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|rematou}} o proceso de revisión de $3",
	"notification-bs-review-finish-subject": "$1 {{GENDER:$1|rematou}} a revisión de \"$2\"",
	"notification-bs-review-finish-body": "$1 {{GENDER:$1|rematou}} a súa revisión de \"$2\". Por favor, revise os resultados do proceso de revisión.",
	"notification-bs-review-finish-and-autoflag-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|rematou}} o proceso de revisión e marcou automaticamente $3 como estable",
	"notification-bs-review-finish-and-autoflag-subject": "$1 {{GENDER:$1|rematou}} a revisión de \"$2\"",
	"notification-bs-review-finish-and-autoflag-body": "$1 {{GENDER:$1|rematou}} a súa revisión de \"$2\". A páxina foi marcada automaticamente como estable.",
	"apihelp-bs-reviewoverview-store-param-userid": "Filtra a lista dos procesos de revisión por identificador de usuario <var>userID</var>",
	"apihelp-bs-reviewpossiblereviewers-store-param-articleid": "Filtra a lista dos usuarios por permisos para <var>articleId</var>",
	"apihelp-bs-reviewpossiblereviewers-store-description": "Lista os usuarios que poden participar nun proceso de revisión. Permite ordenar, filtrar e paxinar. Proporciona parámetros de almacenamento ExtJS.",
	"apihelp-bs-reviewoverview-store-description": "Lista una vista dos procesos de revisión. Permite ordenar, filtrar e paxinar. Proporciona os parámetros ExtJS Store.",
	"apihelp-bs-review-tasks-description": "Permite a manipulación das revisións",
	"bs-usagetracker-review": "revisións",
	"bs-review-pref-permissions": "Engadir permisos adicionais ós usuarios asignados"
}