{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alojz.tic",
			"Skalcaa",
			"Janezdrilc"
		]
	},
	"bs-review-desc": "Omogoči funkcionalnost poteka dela (tj. workflow) na straneh",
	"prefs-review": "Pregledano",
	"bs-review-review": "Pregledano",
	"bs-review-menu-entry": "Uredi pregled",
	"bs-review-date": "Vsi udeleženci še niso glasovali.",
	"bs-review-agreed": "Vsi udeleženci so se dogovorili.",
	"bs-review-denied-disagreed": "Vsaj en udeleženec se ni strinjal.",
	"bs-review-accepted": "Sprejeto",
	"bs-review-rejected": "Zavrnjeno",
	"bs-review-pending": "V delu",
	"bs-review-abstain": "Vzdržanih",
	"bs-review-review-finished": "Ta stran je bila pregledana.",
	"bs-review-reviewed-till": "Ta stran je bila pregledana od $1 do $2.",
	"bs-review-reviewed-till-extra": "Ustvaril{{GENDER:$1||a}} $2",
	"bs-review-save-success": "Pregled je bil dodeljen.",
	"bs-review-save-error": "Med shranjevanjem je prišlo do napake.",
	"bs-review-save-removed": "Pregled je bil izbrisan.",
	"bs-review-save-nosteps": "Ni vnešenih korakov pregleda.",
	"bs-review-save-noid": "ID strani ni bil poslan.",
	"bs-review-save-norights": "Nimate potrebnih dovoljenj.",
	"bs-review-review-error": "Prišlo je do neznane napake.",
	"bs-review-review-secondtime": "Pregleda ni bilo mogoče najti. Mogoče poskušate ponovno prikazati stran za pregled.",
	"bs-review-review-saved": "Vaš glas je bil shranjen.",
	"bs-review-mail-link-to-page": "Sledite tej povezavi: $1",
	"bs-review-mail-invite-header": "Prosimo, preglejte stran \"$1\"",
	"bs-review-mail-invite-body": "$1 vas je povabil{{GENDER:$2||a}}, da pregledate stran \"$3\".",
	"bs-review-mail-comment": "Komentar je bil vnešen: \"$1\".",
	"bs-review-mail-accept-header": "$1 je sprejel{{GENDER:$2||a}} $3",
	"bs-review-mail-accept-body": "uporabni{{GENDER:$2|k|ca}} $1 se je odzval{{GENDER:$2||a}} na vaš pregled in sprejel{{GENDER:$2||a}} spremembe.",
	"bs-review-mail-deny-header": "$1 je zavrnil{{GENDER:$2||a}} $3",
	"bs-review-mail-deny-body": "uporabni{{GENDER:$2|k|ca}} $1 se je odzval{{GENDER:$2||a}} na vaš pregled in zavrnil{{GENDER:$2||a}} vaše spremembe.",
	"bs-review-mail-deny-and-restart-header": "$1 je zavrnil{{GENDER:$2||a}} $3",
	"bs-review-mail-deny-and-restart-body": "Uporabni{{GENDER:$2|k|ca}} $1 je pregledal{{GENDER:$2||a}} in zavrnil{{GENDER:$2||a}} spremembe. Pregled se bo ponovno zagnal samodejno.",
	"bs-review-mail-finish-header": "Pregled končan",
	"bs-review-mail-finish-body": "Uporabni{{GENDER:$2|k|ca}} $1 se je odzval{{GENDER:$2||a}} na vaš pregled strani \"$3\" in sprejel{{GENDER:$2||a}} spremembe. Pregled je tako končan.",
	"bs-review-mail-finish-and-review-header": "$1 Pregled končan",
	"bs-review-mail-finish-and-review-body": "Uporabni{{GENDER:$2|k|ca}} $1 se je odzval{{GENDER:$2||a}} na vaš pregled strani \"$3\" in sprejel{{GENDER:$2||a}} spremembe. Pregled je tako končan in označen kot stabilen.",
	"bs-review-statebar-body-do-review": "Prosimo, preglejte to stran",
	"bs-review-i-agree": "Strinjam se",
	"bs-review-i-dismiss": "Ne strinjam se",
	"bs-review-not-allowed": "Nimate dovoljenja za dostop do te strani.",
	"bs-review-created-review": "$1 je ustvaril{{GENDER:$1||a}} pregled strani \"$2\".",
	"bs-review-modified-review": "$1 je ustvaril{{GENDER:$1||a}} pregled strani \"$2\".",
	"bs-review-deleted-review": "$1 je izbrisal{{GENDER:$1||a}} pregled strani \"$2\".",
	"bs-review-approved-review": "$1 je sprejel{{GENDER:$1||a}} pregled strani \"$2\".",
	"bs-review-denied-review": "$1 je preprečil{{GENDER:$1||a}} pregled strani \"$2\".",
	"bs-review-finished-review": "$1 je zaključil{{GENDER:$1||a}} s pregledom strani \"$2\".",
	"log-name-bs-review": "Dnevnik pregledov",
	"log-description-bs-review": "To je dnevnik strani, ki so ali so bile v pregledu.",
	"log-show-hide-bs-review": "$1 dnevnik pregledov",
	"bs-review-pref-checkowner": "Pregled lahko spreminja le njegov lastnik",
	"bs-review-pref-shownameintooltip": "Prikaži imena udeležencev",
	"bs-review-pref-emailnotifyowner": "Obvesti lastnika pregleda o spremembah",
	"bs-review-pref-emailnotifyreviewer": "Obvesti pregledovalca pregleda o spremembah",
	"bs-review-expired": "Potečen",
	"bs-review-denied": "Vrnjeno v ponovni pregled",
	"review": "Pregledano",
	"bs-review-specialreview-header": "{{PLURAL:$1|Pregledi uporabnika $2|Preglej pregled}}",
	"bs-review-commentinputlabel": "Vaš komentar:",
	"bs-review-comments": "Komentarji",
	"action-workflowview": "dostop do vmesnika pregleda",
	"action-workflowedit": "kreiranja in urejanja pregledov",
	"action-workflowlist": "ogled seznama pregledov",
	"right-workflowview": "Dostop do vmesnika pregledov",
	"right-workflowedit": "Ustvarjanje in urejanje pregleda",
	"right-workflowlist": "Prikaz seznama pregledov",
	"bs-review-btnmoveup": "Premakni gor",
	"bs-review-btnmovedown": "Premakni dol",
	"bs-review-colstatus": "Stanje",
	"bs-review-colreviewer": "Pregledovalec",
	"bs-review-colcomment": "Komentar",
	"bs-review-lblstartdate": "Datum začetka",
	"bs-review-lblenddate": "Datum zaključka",
	"bs-review-titleaddreviewer": "Dodaj pregledovalca",
	"bs-review-labelcomment": "Komentar",
	"bs-review-header-page-title": "Stran",
	"bs-review-header-owner-name": "Lastnik",
	"bs-review-header-assessors": "Ocenjevalci",
	"bs-review-header-accepted-text": "Stanje",
	"bs-review-header-startdate": "Začetek",
	"bs-review-header-enddate": "Konec",
	"bs-review-confirm-delete-step": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta korak?",
	"bs-review-confirm-delete-review": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta pregled?",
	"bs-review-error-insufficient-permissions": "Nimate dovoljenja za izvedbo te akcije (\"$1\" je potrebno).",
	"echo-category-title-bs-review-complete-cat": "Obvestilo za dokončanje pregleda",
	"echo-category-title-bs-review-assignment-cat": "Pregledi – naloge",
	"echo-category-title-bs-review-action-cat": "Pregled – dejanja"
}