{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Vitorvicentevalente",
			"Hamilton Abreu"
		]
	},
	"bs-shoutbox-desc": "Adiciona uma função ao analisador sintático para incorporar a sua própria caixa de mensagens",
	"prefs-shoutbox": "Caixa de mensagens",
	"bs-shoutbox-title": "Caixa de mensagens",
	"bs-shoutbox-message": "Escrever novo comentário...",
	"bs-shoutbox-shout": "Enviar",
	"bs-shoutbox-no-entries": "Ainda não há mensagens.",
	"bs-shoutbox-loading": "A carregar...",
	"bs-shoutbox-pref-committimeinterval": "Intervalo entre duas mensagens (em segundos):",
	"bs-shoutbox-pref-maxmessagelength": "Tamanho máximo de uma mensagem:",
	"bs-shoutbox-pref-numberofshouts": "Número de mensagens mostradas:",
	"bs-shoutbox-pref-showage": "Mostrar data de criação de uma mensagem",
	"bs-shoutbox-pref-showuser": "Mostrar o autor de uma mensagem",
	"bs-shoutbox-pref-allowarchive": "Os utilizadores podem eliminar as suas próprias entradas",
	"bs-shoutbox-pref-show": "Mostrar caixa de mensagens",
	"bs-shoutbox-archive-success": "Entrada eliminada.",
	"bs-shoutbox-archive-failure": "Ocorreu um erro ao tentar eliminar a entrada, por favor tente novamente.",
	"bs-shoutbox-archive-failure-user": "As entradas só podem ser eliminados pelo seu autor.",
	"bs-shoutbox-switch-description": "Oculta a caixa de mensagens nesta página",
	"bs-shoutbox-charactersleft": "{{PLURAL:$1|Resta $1 carácter|Restam $1 caracteres}}",
	"bs-shoutbox-confirm-text": "Tem a certeza que pretende eliminar esta entrada?",
	"bs-shoutbox-confirm-title": "Confirmar",
	"bs-shoutbox-entermessage": "Introduza uma mensagem.",
	"bs-shoutbox-too-early": "Por favor, aguarde alguns segundos antes de enviar a próxima entrada.",
	"bs-shoutbox-n-shouts": "$1 {{PLURAL:$1|Mensagem|Mensagens}}",
	"echo-category-title-bs-shoutbox-mention-cat": "Notificação de menção numa mensagem",
	"bs-shoutbox-notifications-title-message-subject": "Foi mencionado(a)",
	"bs-shoutbox-notifications-title-message-text": "Foi feita uma menção a si {{GENDER:$1|por}} $1 ($4) numa mensagem na página \"$5.\"\n\nPode visitar a página seguindo este <i>link</i>:\n$3",
	"bs-shoutbox-notifications-summary": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|}}fez menção a si numa mensagem na $3.",
	"apihelp-bs-shoutbox-tasks-description": "Fornece tarefas comuns para a ShoutBox",
	"bs-usagetracker-shoutbox": "artigos com entradas na caixa de mensagens"
}