{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"William915",
			"Wong128hk",
			"Ktchankt"
		]
	},
	"echo-desc": "通知系統",
	"prefs-echo": "通知",
	"prefs-emailsettings": "電郵選項",
	"prefs-displaynotifications": "顯示選項",
	"prefs-echosubscriptions": "通知選項",
	"prefs-newmessageindicator": "新留言提示",
	"echo-pref-send-me": "幾耐電郵通知一次",
	"echo-pref-send-to": "發畀：",
	"echo-pref-email-format": "郵件格式︰",
	"echo-pref-web": "網頁",
	"echo-pref-email": "電郵",
	"echo-pref-email-frequency-never": "唔使出電郵通知",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "每樣都即時通知",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "一日出一次",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "一個禮拜出一次",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "純文字",
	"echo-pref-new-message-indicator": "喺工具列道出新留言提示",
	"echo-learn-more": "了解多啲",
	"echo-new-messages": "你有新信",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "傾偈版{{PLURAL:$1|新信}}",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|連}}到我開嘅版",
	"echo-category-title-reverted": "將我嘅修改{{PLURAL:$1|打回頭}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提到}}我",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系統}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "有人喺我傾偈版留信或者回覆，話我知。",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "有人喺文章連過去我開嘅版，話我知",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "有人將我嘅修改打回頭，話我知。",
	"echo-pref-tooltip-mention": "有人喺任何傾偈頁提及我嘅用戶頁，話我知。",
	"echo-no-agent": "[無人]",
	"echo-no-title": "[無版]",
	"echo-error-no-formatter": "無預定通知格式",
	"notifications": "通知",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|你}}嘅提示",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|你}}嘅訊息",
	"echo-specialpage": "通知",
	"echo-anon": "要收到通知嘅話，就[$1 開戶]或者[$2 簽到]啦。",
	"echo-none": "爾家無通知畀你",
	"echo-more-info": "知多啲",
	"echo-feedback": "反饋",
	"notification-link-text-view-message": "去睇信息",
	"notification-link-text-view-mention": "去睇下講啲咩",
	"notification-link-text-view-changes": "去睇改咗啲乜",
	"notification-link-text-view-page": "去睇嗰頁",
	"notification-link-text-view-edit": "去睇改咗啲乜",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]]喺你[[User talk:$2#$3|傾偈版]]道{{GENDER:$1|留}}咗個訊息。",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]]喺你傾偈版小節「[[User talk:$2#$3|$4]]」道{{GENDER:$1|留}}咗個訊息。",
	"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1喺你[[User talk:$2#$3|傾偈版]]道{{GENDER:$1|留}}咗個訊息。",
	"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1喺你傾偈版小節「[[User talk:$2#$3|$4]]」道{{GENDER:$1|留}}咗個訊息。",
	"notification-page-linked": "[[:$3]]道有連結{{GENDER:$1|連}}過去[[:$2]]。 [[Special:WhatLinksHere/$2|睇嗮有乜連過去]]",
	"notification-page-linked-flyout": "[[:$3]]道有連結{{GENDER:$1|連}}過去[[:$2]]。",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]]喺「$4」傾偈頁小節「[[$3|$2]]」道{{GENDER:$1|發}}咗個意見。",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]]喺[[$3]]道{{GENDER:$1|開}}咗個小節「$2」。",
	"echo-email-batch-body-default": "你有新通知",
	"echo-notification-alert-text-only": "提示",
	"echo-notification-message-text-only": "訊息",
	"echo-overlay-link": "所有通知",
	"echo-overlay-title": "<b>通知</b>",
	"echo-mark-all-as-read": "全部標做讀過",
	"echo-date-today": "今日",
	"echo-date-yesterday": "尋日",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "睇所有通知",
	"echo-rev-deleted-text-view": "爾次修改收埋咗"
}